Du tableau à l'éventail
From Painting to Fan
1)
Introduction
Introduction
2)
Boucher:
Le Nid
The Nest
3)
Fortuny:
La Vicaria
La Vicaria
4)
Van Lerius:
Paul et Virginie
Paul and Virginie
5)
Moreau:
La Diseuse de bonne aventure
A Chance meeting with a Fortune-Teller
6)
Moreau:
Noce au Moyen-Âge
A Medieval Wedding Procession
7)
Riviere:
La Lettre
The Letter
8)
Lejeune:
Le Retour de la fête de village
The Return from the Village Fair
9)
Lejeune:
La Voiture versée
The Overturned Cart
10)
Gardner:
La Captive
The Prisoner
11)
Pujol:
Le Boléro
The Bolero
12)
Pujol:
La Présentation de la fiancée
Introducing the Fiancée
13)
Kaemmerer ou Alonso Perez:
Un mariage au Directoire
A Marriage at the Time of the Directoire
14)
Willems:
Les Fiançailles
The Engagement
15)
Géricault:
Le Derby d'Epsom
The Derby at Epsom
16)
Boucherville:
Après la Chute
The Lost Supper
17)
Rougeron:
L'Ecrivain public
The Letter Writer
18)
Gaudefroy:
Bien gardée
On the Watch
19)
Zatzka:
Le Baiser
The Kiss
20)
Gow:
En faction
Left in Charge
21)
Van Loo:
Allégorie de la Musique
Allegory of Music
22)
Watteau:
L'Amour au théâtre français/ l'Indifférent
Love in the French Theater/ The Indifferent Man
23)
Moreau:
Menuet
Minuet
24)
Moreau:
Noce espagnole
Spanish Wedding
25)
Moreau:
Une kermesse au Moyen-âge
A Fete in the Middle-Ages
26)
Berne-Bellecour:
Le Prétendant
The Suitor
27)
Dieffenbach:
Fillette nourrissant des poussins
Girl Feeding Chicks
28)
Edwards:
Va-t-elle dire oui?
Will she?
29)
Vibert:
Cour de diligences
In the Courtyard at a Coaching Inn
30)
Lousteau:
On s'amuse mais on a du coeur
Compassionate Revellers
31)
Rougeron:
La déclaration
An Amourous Proposal
32)
Adan:
Dimanche en famille à Fontainebleau
Sunday Afternoon in Fontainebleau
33)
Alonso Perez:
L'infidèle
The Diverted Lover
34)
Borione:
La Joueuse de luth
The Lute Player
35)
Palmaroli:
Elégantes aux cygnes
Ladies Feeding Swans
36)
V
inea:
In allegria
In Allegria
*****
***
*